Vila Alexeje Nikolského ležela na okraji města, obklopená kovanými branami, upravenou zahradou a bezpečnostními systémy, které stály víc než některé byty v centru.
Ale to všechno mu nedávalo klid.
Věděl: Největší nebezpečí nepřichází zvenčí – ale zevnitř.
Alexejovo obchodní impérium bylo obrovské. Vlastnil technologickou společnost, jejíž tržní hodnota už dávno překročila hranici dvou set milionů dolarů. Lidé ho nazývali mužem, který dosáhl všeho. Ale za tímto úspěchem byly roky plné zrady – obchodní partneři, kteří kradli nápady, přátelé, kteří se stali nepřáteli, a… chůvy, které kdysi v jeho domě zanechaly nejen chaos, ale i stopy lží.
Od té doby Alexej nikomu nevěřil.
Když se objevila nová hospodyně – mladá žena jménem Irina – viděl to jako nutnost, ne jako projev důvěry.
Jeho čtyřletý syn Artjom potřeboval péči. Chlapec byl často nemocný a po smrti jeho matky byl Alexej sotva doma – schůzky, cesty, jednání.
Irina působila dobrým dojmem: skromná, zdvořilá, s jemným hlasem a klidným pohledem.
Ale právě takových očí se Alexej bál nejvíc.
Ještě ten samý den nechal zavolat bezpečnostního specialistu.
— Kamery musí být neviditelné, — řekl. — Ale chci vidět všechno. V každé místnosti. Dokonce i tam, kde spí.
— I v dětském pokoji?
— Především v dětském pokoji.
O den později se po celém domě – od kuchyně po chodbu – objevila drobná „oči“, která nepřetržitě všechno sledovala.
Začal se dokonce uklidňovat.
— Možná jsem se stal příliš podezřívavým, — pomyslel si, když sledoval její klidnou tvář. — Možná ještě existují poctiví lidé.
Uplynul týden. Kamery neukázaly nic neobvyklého. Alexej sledoval záznamy stále méně často – a nakonec už vůbec ne.
Získala si mou důvěru, rozhodl se.
—
Ten den se vrátil domů dříve než obvykle.
Několik schůzek bylo zrušeno a Alexej chtěl překvapit svého syna.
Dveře se tiše otevřely a v obývacím pokoji uviděl Irinu. Seděla na podlaze vedle Artjoma a pomáhala mu stavět věž z kostek.
— Ahoj, Artjome, — usmál se Alexej. — Tak vy jste pilní!
Chlapec běžel ke svému otci. Chůva vstala a sklopila pohled.
— Právě jsme jedli, Alexeji Sergejeviči. Všechno je v pořádku.
Přikývl, šel nahoru a příjemně unavený si lehl na postel.
Telefon zablikal: „Systém sledování – nová událost“.
—
Na obrazovce: ranní světlo.
Irina sedí u stolu a čte knihu. Dítě není vidět. Čas – 9:15.
V tu dobu by měl Artjom snídat. Ale ona ho nekrmí.
Přetočil dál.
11:40 – chlapec sedí v křesle a dívá se na kreslené filmy. Irina je v jiné místnosti.
13:10 – dítě usíná přímo na podlaze.
Alexej se zamračil.
Ale to nejhorší teprve přišlo.
Na záznamu Irina vstupuje do ložnice. Rozhlíží se. Jde ke komodě.
Otevře zásuvku. Vytáhne sametovou krabičku.
Uvnitř – hodinky, prsteny, manžetové knoflíčky. Prohlíží si je, vrátí je zpět. Pak zásuvku znovu otevře – a věci uloží do jiné zásuvky.
Tři dny – stále to samé.
Pečlivě, metodicky, jako by něco připravovala.
Alexej cítil, jak mu po zádech přeběhl mráz.
Tak tady to máme. Zase.
Pustil další video.
V dětském pokoji je vidět, jak Irina tiše mluví s někým, kdo stojí mimo záběr.
— Zítra, — zašeptala. — Zítra bude všechno připraveno.
—
O pět minut později už Alexej stál před jejími dveřmi.
— Irino, — zavolal. — Můžete přijít?
Vyšla ven, zmatená, s ručníkem v ruce.
— Ano, Alexeji Sergejeviči?
— Pojďte prosím do obývacího pokoje.
— Co to je? — zeptal se klidně.
— Já… já jsem jen… — zarazila se. — Hledala jsem čisticí prostředky. Já…
— V ložnici? V krabičce se šperky? — Alexej se chladně usmál. — A komu jste řekla: „Zítra bude všechno připraveno“?
Žena mlčela. Pak tiše řekla:
— To není to, co si myslíte.
— A co si myslím? Že jste mě chtěla okrást?
— Ne, — zašeptala. — Chtěla jsem vás varovat.
— Varovat? Před čím?
— Před vámi samotným.
Alexej se zamračil.
— Co to má znamenat?
— Jste sledován, — řekla a podívala se mu přímo do očí. — Nejen vy sledujete. Kamery, které jste nainstaloval… nepatří všechny vám.
RÁZNĚ SE POSADIL.
— Co?
— V tomto domě jsou i jiné kamery. Objevila jsem je při úklidu. V koupelně, v dětském pokoji, ve vaší ložnici. Nejdřív jsem si myslela, že je to vaše paranoia. Ale pak jsem si všimla – signály nejdou jen do vašeho telefonu. Někdo jiný je také připojen.
ALEXEJ CÍTIL, JAK MU VYSYCHÁ V ÚSTECH. — DOKAŽTE TO.
Irina přešla ke zdi, odstranila dekorativní kryt. Za ním – drobná kamera s červeným světlem.
— Tahle není vaše, — řekla. — Je připojena k jiné Wi-Fi síti.
Rychle popadl telefon a zkontroloval připojení.
Opravdu – neznámé zařízení, aktivní už několik dní.
— Kdo to nainstaloval? — zeptal se.
— Nevím. Ale někdo vás sleduje stejně, jako jste sledoval vy mě.
Druhý den Alexej zavolal bezpečnostní službu.
Našli další tři zařízení – drobná, profesionální.
Žádný z techniků, které kdy zaměstnal, tuto instalaci neznal.
Někdo věděl všechno – o něm, o dítěti, o jeho domě.
—
Lehce se usmála.
— To nic. Teď už chápete: někdy se ten, kdo sleduje, sám stane cílem.
—
Pozdě v noci seděl Alexej ve své ložnici. Telefon ležel vedle něj. Všechny kamery byly odstraněny, signál zablokován.
Poprvé se cítil svobodný.
Ale náhle obrazovka zablikala.
„Nové zařízení připojeno k síti.“
Zvedl pohled.
Na protější stěně, v zrcadle, se začal pomalu rozsvěcet malý červený bod.
